聯系地(dì)址：上(shàng)海(hǎi)市(shì)$ ×φ浦東(dōng)新區(qū)申港大(dà)道(dào)88号→↑↕
24小(xiǎo)時(shí)翻譯咨詢：
☎️ (86) 176-021-95168
☎️ (86) 176-021-95380
郵箱：info@joinyo.cn
 |
聯系我們
我們的(de)優勢
• 豐富的(de)項目經驗，資深的(de)翻譯團隊鐘(zhōng)育翻譯譯員(yuán)團隊，均是(>'®shì)十多(duō)年(nián)以上(shàng)的(de↓↑)專業(yè)翻譯譯員(yuán)，公司成立前是(shì)專門(mén)的(de)翻譯團隊，€β≤為(wèi)各類大(dà)型國(guó)際活動及大(dà)型客戶提供專業(yè)γε♠©的(de)翻譯經驗。十年(nián)磨一(yī)劍，∏"團隊成立公司後，以最優的(de)核心力量，會(huì)組織由商務、産品、交付♦≥♣及語言專家(jiā)為(wèi)一(yī)體(tǐ∏ ₩)的(de)專業(yè)化(huà)服務團隊，深入分(fē≤€n)析客戶需求并給予最優的(de)可(kě)行(xíng)性解決方案。
• 完善的(de)服務流程，嚴格的(de)責任管理(lǐ)
鐘(zhōng)育翻譯清晰的(de)譯前、譯中和(hé)•β ®譯後的(de)細分(fēn)24步流程，确保所有(yǒu)的(de)稿件(ji₽'∞àn)均經過嚴格流水(shuǐ)線，每一×&≈(yī)流程均有(yǒu)人(rén)對(duì)其負責，猶如(rú)機(jī)器(qìδ↕×)化(huà)生(shēng)産流程，使γ≤得(de)所有(yǒu)的(de)“産品”規格 ≤和(hé)質量的(de)統一(yī)。
• 強大(dà)的(de)接稿能(néng)力，優質的(de)運作(zuβδ✔✘ò)水(shuǐ)平
鐘(zhōng)育翻譯優秀的(de)資源及供應鏈管理(lǐ)能(néng)力，能(nén¶ε← g)有(yǒu)效應對(duì)客戶大(d<✔à)型項目規模化(huà)的(de)語言服務處理(lǐ)需求，在規模吞吐±♥的(de)基礎上(shàng)實現(xiàn)高(gāo)質量地(dì)語言服務水(s✘π®huǐ)平輸出。鐘(zhōng)育翻譯的(de)團隊均處理(lǐ)過各種大(dà)型項目，有(yǒ♦∑ u)各種突發和(hé)緊急稿件(jiàn)處理(lǐ)能(néng)力，憑借其資深的♦¶↑(de)翻譯水(shuǐ)平和(hé)能(néng)力促進了(le)鐘(zhōn→≥g)育翻譯的(de)接稿能(néng)力。稿件(jiàn)到(dào≤↕±Ω)手，項目組立即運作(zuò)，高(gāo)效高(gāo)質。
• 參考行(xíng)業(yè)術(shù)α ©語庫，整理(lǐ)客戶術(shù)語表
φ♣ 鐘(zhōng)育翻譯本地(dì)化(huà)譯員(yuán)通(tōn∑✘→∏g)過檢索源語言，盡可(kě)能(néng)地(dì)獲取足夠的(de)源γ>&₹語言的(de)內(nèi)容，然後從(cóng)中₩✘≈抽離(lí)出一(yī)些(xiē)重要(yào)的(de)習(xí)慣術(shù)語，以及一 £(yī)些(xiē)出現(xiàn)頻(pín)率較高£★(gāo)的(de)詞條。術(shù)語表創建完成之後，提交給客戶進行(xíng)檢♥↔φ 查、審閱及增删，畢竟客戶對(duì)自(zì)己的(de)內(nèi)容更為(wèi)熟悉，也(β₹α♥yě)更有(yǒu)發言權。
• 分(fēn)類客戶所在行(xíng)業(yè)，細分(fēn)稿件(jiàn)領域
™↓¥; 從(cóng)接觸客戶開(kā$πi)始，鐘(zhōng)育翻譯針對(duì)客戶所φ'在領域及其行(xíng)業(yè)，我們進行(xíng)一(yī)個(gè)大≤↑ (dà)的(de)分(fēn)類，再根據翻譯的(de)具體(tǐ)稿件(jiàn)，在細分(fēnγ←•✘)和(hé)明(míng)确翻譯的(de)稿件(jiàn)類型，以确保稿件(jiàn)在∏×行(xíng)業(yè)術(shù)語和☆★↔ (hé)相(xiàng)關行(xíng)業(®→< yè)用(yòng)詞風(fēng)格。稿件(jiàn)完成後，¶÷α根據客戶的(de)反饋，鐘(zhōng)育翻譯對(duì)客戶的¶™Ω"(de)修改意見(jiàn)進一(yī)步完善術(shù)語庫。
• 嚴格翻譯流程，稿件(jiàn)質檢機(jī)制(zhì)
&n₩ φbsp; 在本地(dì✔)化(huà)翻譯之前，鐘(zhōng)育翻譯 •選出一(yī)些(xiē)最具有(yǒu)代表意義的(de)樣本文(wén)檔進行(xíngσ₩&)翻譯測試，以确保整個(gè)語言團隊都(dōu)ו×β透徹理(lǐ)解了(le)相(xiàng)關要(y ±€ào)求。測試文(wén)檔翻譯完成之後，應提交¶給客戶指定的(de)語言專家(jiā)進行(xíng)審閱。整個(gè)本地(dì)化(huà)翻£✘λ譯項目在進行(xíng)的(de)過程中，鐘(zhōng)育翻譯的(de)質檢人(r∞én)員(yuán)會(huì)對(duì÷ )譯員(yuán)的(de)翻譯文(wén)檔進行(xíng)檢測，以保證翻譯過程中的(de)質量÷"。